EXHIBITIONS

 

EXPOSITION PHOTO A LA GALERIE DE LA MAISON DU VIETNAM A PARIS DU 13 JANVIER AU 15 MARS 2012

Une expo photo est prévue du 13 janvier au 15 mars 2012 à la galerie de la Maison du Vietnam (28, rue des Bernardins 75005 Paris) ; je commenterai les 20 photos accrochées et présenterai mon livre photo trilingue “Vietnamese We – Người Việt Nam chúng tôi – Nous autres Vietnamiens” atypique au thème unique lors du vernissage prévu le vendredi 13 janvier 2012 à partir de 18 heures.  Je passerai et commenterai aussi le DVD associé qui comprend un diaporama musical et deux poèmes en prose lus en anglais, français et vietnamien.

 

EXPOSITION PHOTO A LA MEDIATHEQUE DE LANESTER DURANT LE MOIS DU VIETNAM A LORIENT EN MAI 2011

 

                                              

 

 Lanester  

  

Médiathèque. Expositions et animations sur le Viet Nam - 9 mai 2011

Dans le cadre de la manifestation «Mai 2011, le Viet Nam à Lorient», la Ville de Lanester et la médiathèque s’associent à l’événement en proposant trois animations. Samedi, le photographe Bùi Huy Trang était présent pour le vernissage de l’exposition photo «Les Vietnamiens» qu’il a réalisée après cinq séjours au Viet Nam, entre 1997 et 2010. Bùi Huy Trang a effectué autour de 15.000 clichés en argentique au cours de ces séjours, prenant au vif la vie quotidienne de ce peuple dont il est originaire. Cent de ses photos lui servent d’exposition, la médiathèque en ayant choisi 35, ainsi que des poèmes de l’auteur. Depuis dix ans, Bui Huy Trang développe à partir de ces 100 photos, un nouveau concept de livre, le Zixbook, «qui est le mariage du papier et de l’informatique», précise-t-il. Pendant qu’on feuillette le livre, on peut écouter à partir d’un ordinateur ou une tablette la musique choisie par l’auteur pour accompagner l’image.

 

 

EXPOSITION PHOTO A L’UNIVERSITE MICHEL DE MONTAIGNE DE BORDEAUX 3 DURANT LE MOIS D’AVRIL 2011

LE VIETNAM A L’HONNEUR A BORDEAUX 3

Du 6 au 25 avril, le Viêtnam sera présent à l’université Bordeaux 3. La Direction des relations internationales de l’université, en partenariat avec l’Union des Etudiants Vietnamiens à Bordeaux, l’IDDAC et le Crous de Bordeaux, organise une saison culturelle et de coopération dédiée au Viêtnam dans le hall administratif et à la Maison des Etudiants. Au programme des festivités, vous pourrez assisster à une exposition de costumes et objets ethniques, à la présentation des travaux du photographe Bùi Huy Trang et de Renaud Heintz dans le hall administratif sur toute la période de la manifestation. Le vernissage aura lieu le mercredi 6 avril à 17h.

 

Festival international de la BD d’Angoulême 2009

       

Critique dans le magazine culturel ZOO N°20 de juillet-août 2009

Exil, T.1, de Bùi Huy Trang avec Philippe Hooghe et Niels Lan Doky, ZIXTOON, 48 Planches. COUL. + CD, 39 € 

Zixbook (dont Zixtoon est une déclinaison orientée sur la BD) est un concept breveté de livre hybride qui mêle texte, image et son. 33 ans après son départ du Vietnam, Minh photographie la fête du Têt à Paris. Il a 50 ans et fait corps avec son Leica. Commence alors un long voyage introspectif durant lequel se superposent sa vie en France, ses souvenirs d’enfant et de jeune homme. Nostalgie et regrets le conduisent à prendre la décision du retour au pays. L’auteur donne à voir et à entendre, grâce à la belle musique de Niels, ce cheminement intérieur, et nous invite, planche 48, à le suivre dans son pays.

Stéphanie Febvay



2 Responses to “EXHIBITIONS”

  1. Restaurant Rennes says:
    28 February 2012 at 15 h 05 min

    Really good site, keep on posting !

    Reply

Leave a Reply